Projet scientifique
Axe 5 : Interfaces et nouvelles dynamiques d’urbanisation (2016-2018)

Milieu et horizon

Introduction à Poésie & paysage. Rencontre franco-coréenne.
Actes de colloque sous la direction d’Yves Millet.
Pages 11 à 16.
L’ Atelier des Cahiers, Paris.

Ce livre est issu d’un séminaire francophone organisé par l’association coréenne des études de la Culture française et des Arts en France (C.F.A.F)1. Il s’est déroulé à Séoul, à l’université Kookmin, le 19 mai 2007 et fut motivé par la venue de Michel Collot, professeur à Paris III à l’invitation d’Yves Millet et de Chung Seon-ah, membres associés de l’EA 4400/CNRS dont Michel Collot est le directeur.
Cette rencontre se voulait le deuxième volet du colloque de 2006 intitulé « Arts et Cultures du lieu »2. Un volet complémentaire davantage tourné vers la pratique littéraire, le langage et l’imaginaire. Ayant pour point de référence le livre de Michel Collot, Paysage et poésie (Corti, 2005) elle fut l’occasion d’interroger et d’illustrer les nombreuses interférences existantes entre poésie et paysage.
À la lecture des différentes présentations, le lecteur pourra constater que tant du côté de la tradition poétique occidentale qu’extrême-orientale, la ligne d’horizon à laquelle oblige la notion même de paysage est significativement mobile : entre un intérieur et un extérieur, un corps et le Dehors ; entre une identification au paysage ou une confrontation dramatique, nous ne sommes jamais très sûrs de pouvoir délimiter une ligne de démarcation définitive. C’est donc précisément cette mobilité qu’il nous intéressa tout d’abord de mettre en évidence afin de souligner la pluralité irréductible de ce que peut être une expérience poétique du paysage.

1 Ce séminaire a bénéficié du soutien de l’Ambassade de France et du Centre Culturel français.
2 Arts et cultures du lieu, L’atelier des Cahiers, Séoul, 2007

SOMMAIRE
Avant-propos
Yves MILLET - Introduction : Milieu & horizon.
Michel COLLOT - Paysage et corps dans la poésie contemporaine.
Seon-ah CHUNG - Creuser le paysage-mémoire : Song Jae-hak et Hur Man-ha.
Yong-hyun KIM - Le paysage du dehors et du dedans chez Henri Michaux.
Benjamin JOINAU - L’invention du gohyang.
Byung-Jun CHO - Petit florilège de la poétique du non-agir.
Yves MILLET - Écrire à l’épreuve du paysage.

Poésie & paysage. Rencontre franco-coréenne
Sous la direction d’Yves Millet
Paris/Séoul, Atelier des Cahiers, Collection « Essai », 2009, 147 pages
ISBN : 978-2-9529286-3-2
12 euros

Consulter l'article sur son site d'origine (AMP)
Sur le même axe
Axe 5 : Interfaces et nouvelles dynamiques d’urbanisation (2016-2018 )